„The Rupture“: die Konferenz, die das Werk von María Elena Walsh aus der Perspektive des Feminismus, der Poesie und des Journalismus analysiert.

Ein Großteil des Lebens und Werks von María Elena Walsh (1930–2011) wird anhand von vier zentralen Themen analysiert , die sie definieren: Kinderliteratur , Poesie , Feminismus und Journalismus . Das Interessanteste daran ist, dass die beliebte, vielseitige argentinische Künstlerin zum ersten Mal aus einer einzigartigen Perspektive betrachtet wird: aus einer akademischen Perspektive.

So entstand La Ruptura , eine nationale akademische Konferenz, die vom 10. bis 13. Juni in der Nationalbibliothek Mariano Moreno stattfand. Akademiker und Universitäten aus dem ganzen Land, Künstler, Kulturschaffende und renommierte Journalisten werden sowohl persönlich als auch per Streaming teilnehmen, um den 95. Geburtstag des talentierten argentinischen Singer-Songwriters, Schriftstellers, Dichters, Romanautors, Dramatikers und Komponisten zu feiern. Der Eintritt ist frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Warum wird María Elena Walsh aus der akademischen Welt analysiert? „ Es geht um den Aufbau einer Identität innerhalb dieser akademischen Welt , die die Themen und Werke der Künstler berücksichtigen muss, jene Werke, die unsere Gesellschaft repräsentieren “, erklärt Graciela García Romero , Präsidentin der María Elena Walsh – Sara Facio Foundation.

„Als ich über ein akademisches Treffen nachdachte, lag das vor allem daran, dass sich die akademische Welt nie für die Arbeit von María Elena interessierte : Sie war nicht nur kreativ, sondern auch bahnbrechend. In jedem dieser Bereiche gibt es ein Vor und ein Nach María Elena“, fügte sie hinzu.

„ María Elena war weit davon entfernt, einen Doktortitel anzustreben; sie hat nie einen Universitätsabschluss angestrebt . Sie war nie daran interessiert; sie ist eine Künstlerin, aber sie fragt sich auch oft, warum sich die akademische Welt nie die Mühe gemacht hat, die wesentlichen Aspekte ihrer Arbeit zu verstehen oder darauf einzugehen“, fügte sie hinzu.

García Romero, Flavia Helguero, Noelia Capello und Alejandra Dandan sind zusammen mit der Nationalbibliothek Mariano Moreno (Agüero 2502, CABA) für die Organisation verantwortlich. Die Nationale Akademische Konferenz findet persönlich im Jorge Luis Borges Saal statt und wird live gestreamt . vom YouTube-Kanal der Nationalbibliothek.

Einige der Persönlichkeiten, die an den Diskussions- und Reflexionsrunden teilnehmen werden, sind: Carlos Ulanovsky, Cristina Mucci, Maxi Legnani, Natalí Schejtman, Graciela García Romero, Diana Maffia, Cristina Noble, María Inés Aldaburu, Tamara Tenembaum, Leticia Manauta, Graciela Perosio, Andi Nachón, Anahí Mallol, Gustavo Álvarez Núñez, María Fernanda Maquieira, Alicia Origgi, Mariana Ruiz Johnson und Georgina Barbarossa.

La Ruptura bietet vier Tage lang Raum zur Analyse und Reflexion des Werks von María Elena Walsh und umfasst Meisterkurse, Seminare, Präsentationen und künstlerische Erfahrungen, die von Universitäten und Forschungszentren im ganzen Land sowie von Akademikern und Künstlern geleitet werden.

„La Ruptura ist Grenzüberschreitung: Als María Elena jeden Bereich betrat, gab es ein Vorher und ein Nachher. Es gab einen Bruch mit einer ästhetischen Linie , und sie schlägt etwas Neues vor: einen ästhetischen Bruch, einen künstlerischen Bruch; sie ist nicht selbstgefällig. María Elena ist sehr frei, sie ist grenzüberschreitend, sie hält nie den Mund. Sie hat immer ihre Meinung gesagt, auch aus unangenehmen Situationen. Deshalb haben wir diese Serie La Ruptura genannt. Wir glauben, dass Grenzüberschreitung in ihrer DNA liegt“, betonte García Romero.

Am Dienstag, den 10. Juni, beginnt die Reihe um 15:30 Uhr mit einer Begrüßung durch Universitätsvertreter und Organisatoren sowie Doktorandenvorträgen: Reading María Elena. Anschließend geht es weiter mit Workshops, künstlerischen Interventionen und einer Eröffnungsdiskussion um 17:30 Uhr, moderiert von Graciela García Romero.

Anschließend folgt eine musikalische Darbietung des Chors der Staatlichen Übersetzerschule der Stadt Buenos Aires, gefolgt von einer Podiumsdiskussion über María Elena Walsh und ihre Rolle im Journalismus mit Carlos Ulanovsky, Natalí Schejtman und Maxi Legnani, moderiert von Cristina Mucci. Den Abschluss des ersten Tages bildet die Sängerin Sandra Mihanovich mit einer musikalischen Darbietung.

„María Elena zog sich nach ihrer Krebserkrankung von der Bühne zurück, als sich die Krankheit bemerkbar machte, um sich in Zeitungsartikeln auszudrücken. Sie entschuldigte sich, weil sie sagte, sie sei nicht der Krebs, aber es sei die Art und Weise, wie sie weiter sprechen könne“, erinnerte sich García Romero.

„ Sie sprach über den Alltag, über Politik, über das, was tagtäglich im Land passierte. Sie tat dies in einem ziemlich disruptiven Stil. Wir könnten einige Fälle nennen, in denen ihre Stimme unerwartet und grenzüberschreitend war: Was ist ein Kindergartenland, was ist die Todesstrafe, was ist das Unterrichtszelt“, fügte der Leiter der Walsh-Facio-Stiftung hinzu.

Am Mittwoch, den 11., beginnt um 15:00 Uhr das Panel „Bruch und Innovation in der Kinderliteratur“ , geleitet von Akademikern der Nationalen Universität von San Martin (UNSAM) und der Nationalen Universität von La Plata (UNLP).

Um 16:00 Uhr beginnt das Panel „Gender, María Elena und Feminismus“ unter der Leitung von Dr. Alejandra Valobra mit der Teilnahme namhafter Wissenschaftler von Universitäten aus dem ganzen Land.

Um 17:30 Uhr findet das Gespräch: Die Zigarre und die erste Niederlage des Feminismus im Alfonsin-Frühling statt, eines der mit größter Spannung erwarteten Panels mit Tamara Tenenbaum, Diana Maffía, Cristina Noble, Leticia Manauta und María Inés Aldaburu und unter der Moderation von Graciela García Romero.

„ La Cigarra war auch zu Beginn der Demokratie ein Bruch, wenn man bedenkt, dass wir aus einer Diktatur kamen und wie ausgeprägt das Genderbewusstsein damals war. María Elena hatte zusammen mit María Herminia Avellaneda und Susana Rinaldi eine Sendung , die zwar von Frauen für Frauen konzipiert war, die Probleme aber im Fernsehen thematisierte. Sie markierte auch einen Bruch oder vielleicht eine Tür, die sich öffnete, um Frauen und ihre Teilhabe an den Medien neu zu überdenken. Natürlich wurde die Sendung schnell wieder abgesetzt“, erinnerte sich García Romero.

„ Deshalb ist La Cigarra ein Klassiker: Jede Generation betrachtet es als eine Hymne, mit der sie zum Ausdruck bringen kann, was gerade diskutiert und verteidigt wird, wie etwa Menschenrechte, Frauenthemen und die Situation verlorener Angelegenheiten, die aus diesen verlorenen Angelegenheiten wiedergeboren werden“, schloss er.

Sängerin Lidia Borda wird die Veranstaltung mit der Tango-Parodie „Tonight I Get Drunk“ mit dem Titel „Tonight I Wash Clothes“ beenden. Der Text stammt von María Elena Walsh. „Sie parodierte den ursprünglichen Tangotext aus feministischer Perspektive und verwendete dabei denselben Text“, sagte García Romero.

Unterdessen beginnt am Donnerstag, dem 12., um 15:30 Uhr die Poetry-Diskussionsrunde, eine weitere Möglichkeit zur Reflexion über María Elena Walsh als Dichterin , bei der einige ihrer Gedichte von Akademikern der UBA, UNLP und UnCuyo analysiert werden.

Um 17:30 Uhr findet die Diskussion „Was steckt in Nüssen: Das Gedicht als Ort des Widerstands“ statt. Moderatoren sind Andi Nachón, Anahí Mallol, Gustavo Álvarez Núñez und Graciela Perosio. Das Joven Ballet Argentino beschließt die dritte Sitzung.

Die Abschlussveranstaltung findet am Freitag, den 13., als vierte und letzte Veranstaltung der Nationalen Akademischen Konferenz statt. Um 15:30 Uhr findet ein Panel zur Kinderliteratur mit Analysen und Präsentationen von Wissenschaftlern der Universität von Buenos Aires (UBA), der Nationalen Universität von La Plata (UNLP) und des Conicet (Conicet) statt. Anschließend folgt die künstlerische Darbietung „We're Fried“ der Geschichtenerzählerin Cintia Aminah Blanco.

Um 17:30 Uhr findet schließlich eine Podiumsdiskussion mit dem Titel „Die Erfindung der Kindheit: Als Kinder im Mittelpunkt standen “ mit Alicia Origgi, Georgina Barbarossa und Mariana Ruiz Johnson statt, moderiert von María Fernanda Maquieira. Das abschließende Musical wird von Lula Bertold geleitet.

Die Ausstellung „María Elena in all ihren Formaten“ findet im Schatzsaal Paul Groussac der Nationalbibliothek statt und kann montags bis freitags von 9:00 bis 21:00 Uhr sowie samstags und sonntags von 12:00 bis 19:00 Uhr besichtigt werden. Vom 10. bis 13. Juni, den Tagen der Nationalen Akademischen Konferenz, werden Führungen durch die Ausstellung angeboten. Die Ausstellung ist bis zum 3. August geöffnet, ebenfalls bei freiem Eintritt.